PORTFOLIO: PROFIL AUTO SPORT
PROFILE VIEW DRAWINGS
Car drawings in profile view is a traditional way of presenting a drawn vehicle as used by car designers since the early days of the automotive industry. This allows a simple and effective representation.
You will find on this page a good number of drawings made in that way. An educational aspect can be added to the image like the years of premiere presentations at the most prestigious European or North American auto shows.
The technical specifications can also be added as well as a personalized text on the car describing the owner's history. I used vintage looking lettering of the '50s and' 60s for a more interesting look.
LES DESSINS EN VUE DE PROFIL
Le dessin de voiture en vue de profil est une manière traditionnelle de présenter un véhicule tel qu'utilisé par les designers depuis les débuts de l'industrie de l'automobile. Ça permet une représentation simple et efficace.
Vous trouverez sur cette page un bon nombre de dessins réalisés de cette manière. Un aspect éducationnel peut être ajouté à l'image soit les premières présentations lors des plus prestigieux salons automobiles européens ou nord-américain.
Les spécifications techniques peuvent aussi être ajoutées ainsi qu'un texte personnalisé sur la voiture relatant son histoire familiale. J'ai utilisé un lettrage à la mode durant les années '50 et '60 pour un look plus intéressant.
HOW IT'S MADE?
It is from photographs of cars taken in profile view that I begin the drawing process of such an artwork.
Subsequently, I draw the car freehand without rulers using a 0.5 mm pencil. The wheels are made using a compass.
Once digitalized, the drawing is colored in the Photoshop software and allows to offer several combinations of colors of interior and exterior.
The emblem of the car can also be drawn and affixed to the final artwork.
COMMENT C'EST FAIT?
C'est à partir de photo de voitures prises en vue de profil que je débute le processus de réalisation d'un tel dessin.
Par la suite, je dessine l'auto aux traits à main levée à l'aide d'un crayon de plomb à mine 0.5 mm. Les roues sont quant à elle, réalisé à l'aide d'un compas.
Une fois numérisé, le dessin est coloré dans le logiciel Photoshop et permet d'offrir plusieurs combinaisons de couleurs d'intérieur et d'extérieur.
L'emblème de la voiture peut aussi être dessiné et apposé sur l'image finale.
FOR MORE PERSONALIZATION
A background decor can be added to a profile drawing such as a vintage hotel sign of the route 66 or elsewhere, a vintage gas station or an old state license plate from where lives the owner of the illustrated car.
POUR PLUS DE PERSONNALISATION
Un décor peut être ajouté à un dessin en vue de profil tel qu'une affiche d'hotel vintage ayant déjà existé au Québec ou ailleurs, une station-service vintage ou bien une
vieille plaque d'immitriculation de la province ou de l'état ou habite le propriétaire de la voiture illustrée.
WHAT CAN I DO WITH THIS DRAWING?
For book publishers, specialized websites, media, advertising agencies and car magazines, these types of illustrations can be used to create educational and encyclopedic content.
For companies specializing in classic or sports car parts, automobile clubs, drag racing teams and major exhibition organizers, illustrations of this type can be used to illustrate a catalog cover page, to be printed on t-shirts and hoodies or to be used for advertising purposes for an automotive events.
For car owners and car fanatics, this kind of design can decorate a room of a house, use for doing a car show board, serve for the printing of T-shirt, cushions and mug cup.
You will find in the photo album below, some illustrated examples.
QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UN TEL DESSIN?
Pour les éditeurs de livres, de sites web spécialisés, de médias, d'agences publicitaires et de revues spécialisées, ce genre d'illustrations peuvent servir à créer du contenu éducatif et encyclopédique.
Pour les compagnies spécialisées en pièces de voitures anciennes et sportives, clubs automobiles et organisateurs d'exposition d'envergure, des illustrations de ce type peuvent servir à illustrer une page couverture de catalogue, être imprimé sur un chandail ou servir pour la publicité d'un évènement automobile.
Pour les propriétaires et fanatiques d'auto, ce genre de dessin peut décorer une pièce d'une maison, servir à la réalisation d'un panneau pour exposition de voiture, servir à l'impression de t-shirt, de coussins et de tasses de café.
Vous trouverez dans album photo ci-dessous, quelques exemples d'utilisation d'illustration.
YOUR CLASSIC CARS COLLECTION IN ONLY ONE FRAME
VOTRE COLLECTION D'AUTOS ANCIENNES EN UN SEUL CADRE
SHOWBOARD WITH CAR DRAWING, DESCRIPTION AND STORY.
It is possible to order a showboard for your car with a minimum size of 16X20 inches. You can add the factory specifications of the car, the history of the car from the moment it was bought new until today.
For modified cars, the list of modifications received by the car is a good information to add. Writing the list of workshops that have worked on the car is also interesting to have.
PANNEAU D'EXPOSITION DESCRIPTIF AVEC DESSIN DE L'AUTO ET SON HISTOIRE.
Il est possible de commander un panneau d'exposition d'un format minimum de 16X20 pouces. Vous pouvez y mettre les spécifications d'usine de la voiture, l'histoire de l'auto à partir du moment où elle fut achetée neuve jusqu'à aujourd'hui.
Pour les voitures modifiées, la liste des modifications qu'a reçues l'auto est une bonne information à mettre. Écrire la liste des ateliers qui ont travaillé sur l'auto est aussi intéressant à avoir.
T-SHIRTS FOR CAR OWNERS AND FOR CAR CLUBS OR EVENTS.
T-SHIRT POUR LES PROPRIÉTAIRES D'AUTO, CLUBS ET ORGANISATEURS D'ÉVÈNEMENTS.
MUGS FOR THE CAR ENTHUSIASTS
DES TASSES POUR LES PASSIONNÉS
MAGAZINE AND BOOK EDITION USE
The first use of a profile car for an illustration contract in the publishing world was during my 12-year career as a salaried illustrator at QAI a Montreal based visual dictionary publishing company.
Several versions of this dictionary have been produced over the years, including a small format, 5 languages being distributed mainly in Europe and the English English edition that can be seen on the images.
UTILISATION POUR LIVRES ET REVUES.
La première utilisation de voiture en vue de profil pour un contrat d'illustration dans le monde de l'édition fut lors de mon passage de 12 ans à titre d'illustrateur salarié
danschez Québec-Amérique une maison d'édition de dictionnaire visuel de Montréal.
Plusieurs versions de ce dictionnaire ont été réalisé au cours des années, dont une version petit format, 5 langues étant distribuée surtout en Europe et l'édition fançais anglais que l'on peut voir sur les images.
I illustrated the majority of the vehicles of the automobile page, and the request was the car should not be recognizable. I then mixed 2 models to satisfy the request of the editorial team.
J'y ai illustré la majorité des véhicules, qui pour les besoins du travail, ne devait pas être reconnaissable. J'ai alors mélangé 2 modèles pour satisfaire la demande de l'équipe éditoriale.
The blue convertible is a mixture of a Maserati and an Aston Martin. The yellow coupe is a mix of the Italian prototype of the 2006 Mustang with the 2010 Camaro and the exotic car is a Porsche Carrera GT mixed with a Lamborghini.
Le cabriolet bleu est un mélange d'une Maserati et d'une Aston Martin. La coupé jaune et un mélange du prototype italien de la Mustang 2006 avec la Camaro 2010 et la voiture exotique est une Porsche Carrera GT mélangée avec une Lamborghini.
I also created for this publisher a dashboard inspired by the Corvette, as chosen by the illustrator in chief and a sport bike chosen by me for its particular design, a Buell. It was before Harley-Davidson pulled the "plug" on this mark.
J'ai aussi réalisé pour cet éditeur un tableau de bord inspiré de la Corvette, tel que choisi par l'illustratrice en chef et une moto sport choisi par moi-même pour son design
particulier, soit une Buell. Ce fut avant qu'Harley-Davidson ne tire la "plug" sur cette marque.
As for the Mustang Mach 1 page of the 1960s and 1970s, illustrations of the cars were used when publishing an article on the first 10 years of the Mustang was featured in 2009 in the annual magazine of the Montreal Mustang club and in the magazine of a classic car club of Montreal, the VACM.
The Mustang Mach 1 page has never been published. Will V8 Passion have the opportunity to publish this page?
Pour ce qui est de la page sur les Mustang Mach 1 des années 60 et 70, les illustrations des voitures furent utilisées lors de la publication d'un article sur les 10 premières années de la Mustang publié en 2009 dans le magazine annuel du club Montréal Mustang en et dans la revue d'un club de voiture ancienne de Montréal, le VACM.
La page des Mustang Mach 1 n'a jamais été publiée. Est-ce que V8 Passion va avoir l'opportunité de publier cette page?